You will have to install an app called MyIPTV Player from the Microsoft store available.

And then , open this PDF for the set up
https://aliboxtv.com/wp-content/uploads/2023/01/XBOX-ONE.pdf

We will be providing you a m3u url that you will copy paste there